The fans think that it was ruined by the fifth film (the ending, in fact) in 1996, even the director Lamberto Bava has said he wishes could shoot another sequel to correct it. Too many years have passed, unfortunately, unless they decide to recast.

 http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Series/Fantaghiro

Значит мне не «приснилось», концовка действительно была дурная. Это причём я по большей части из сериала ничего не помню, кроме случайных обрывков. Дурную концовку зато помню %)